家长社区 | 优加课程 | 教学环境 | Recruit Teachers

赞同只会说“I agree with you” ?换个更“IN”的!

时间:2019-01-16 来源:U-SMART 关注度:

 

表赞同

 

01
That makes two of us.
 
 

 

我也有同感

 

说这句话的时候,表达"我也一样,感同身受",相当于I agree"或"I agree with you.

- I'm finding this party extremely dull.

我觉得这个聚会沉闷极了.

- That makes two of us!

我也有同感!

 

02
You bet!
 
 

 

一点也没错!

 

bet 是下賭注的意思,"You bet."就是,"You can bet money on that."。这件事完全正确。

 

- That was a great movie.

这真是一部好电影

- You bet.

确实如此。

 

否决,命令

 

It's not like that.

 

不是那样的

 

别人误会你的时候,可以说这句来为自己辩解。

That's not what I wanted. It's not like that!

那不是我要的,不是那样!

 

Mark my words.

 

记住了

 

说这句话的时候就是要求你,把我说的话给写下来,也就是我要说的很重要,你要认真听。

Mark my words-- I'll find it.

我说到做到,我会找到的。

 

Don't lose your head.

 

別失去理智

 

Head是头的意思,主要负责我们思考和心智,表示让对方保持冷静、別失去理智。

Don't lose your head. Things aren't that bad.

别失去理智了,事情没那么糟。